金沢 寿美｜Sumi Kanazawa

1979年兵庫県生まれ、韓国籍。
金沢はこれまで作品を通して、人間の「個人は唯一無二の存在である一方、集団の一部に過ぎない」という永遠の矛盾について問い続けてきた。彼女の作品は、個と集団、その両者を行き来するようにして生まれる“間にある世界” を壮大なインスタレーションによって表現している。
近年の主な展覧会に、「We, such fragile beings」PODO Museum（2025-2026年、韓国）、「FATHOM-塩田千春、金沢寿美、ソー・ソウエン」京都精華大学ギャラリーTerra-S（2023年）、個展「Erase and See」大和日英基金大和ジャパンハウス（2023年、イギリス）、「地球がまわる音を聴く：パンデミック以降のウェルビーイング」森美術館（2022年、東京）。現在、Bangkok Art Biennale 2026に参加し作品を展示中。

Born in Hyogo in 1979, Sumi Kanazawa is a Korean national based in Japan.
Through her practice, Kanazawa explores the enduring contradiction of human existence: that each individual is unique, yet at the same time, only one part of a larger collective. Her large-scale installations give form to an in-between realm that emerges through the shifting relationship between the individual and the collective.
Recent exhibitions include We, Such Fragile Beings (2025–2026, PODO Museum, South Korea), FATHOM—Chiharu Shiota, Sumi Kanazawa, Soh Souen (2023, Kyoto Seika University Gallery Terra-S, Kyoto), her solo exhibition Erase and See (2023, Daiwa Anglo-Japanese Foundation, London), and Listen to the Sound of the Earth Turning: Our Wellbeing since the Pandemic (2022, Mori Art Museum, Tokyo). She is currently participating in Bangkok Art Biennale 2026.